LLETRES P’AL BAILLE

  1. DANCITAS DE TINEU
  2. JOTA DE CANGAS o VILLARÍN O DE LLEITARIEGOS
  3. GIRALDILLA DE TEVERGA
  4. PERICOTE (versiones)
  5. LA SALDIGUERA
  6. FANDANGO DE PENDUELES
  7. CORRI CORRI (Arenas de Cabrales)
  8. DANZA DE SAN JUAN


  1. DANCITAS DE TINEU

    Llamasteme pera verde
    Pera verde quiero ser
    Aunque de madura caiga
    Yo para ti no he de ser

    Morenita la quiero que tenga brillo
    Que la blanca en el campo muere de frío
    Amores que tenía y amores tengo
    A todos los olvido y a ti no puedo

    Marinero quiero madre
    Marinero me han de dar
    Si no me das marinero
    Soltera me voy a quedar

    Si quieres que te quiera comprame un burro
    Para andar de a caballo por todo el mundo
    Amores que tenía y amores tengo
    A todos los olvido y a ti no puedo

    Aunque me veas que caigo
    Y aunque me veas caer
    Y aunque me veas escoba
    Yo para ti no he de barrer

    Morenita la quiero tenga o no tenga
    Tenga cara riendo cuando yo venga
    Amores que tenía y amores tengo
    A todos los olvido y a ti no puedo

    Marinero si te casas
    Busca una mujer morena
    Que de las blancas y rubias
    De ciento sale una buena

    Si quieres que te quiera dame de aquello
    Que me dabas anoche que estaban buenos
    Amores que tenía y amores tengo
    A todos los olvido y a ti no puedo

    Marinero quiero madre
    Marinero me han de dar
    Si no me dan marinero
    Solterita me he de quedar

    Si quieres que te quiera dame cochinos
    De la confitería coloradinos
    Amores que tenía y amores tengo
    A todos los olvido y a ti no puedo

    Ven aquí cuñada mía
    acercate xunto a mi
    Aunque nun vea a tu hermano
    Consuelo con verte a ti

    Al entrar en el baile la vuelta diste
    Las estrellas del cielo me pareciste
    Amores que tenía y amores tengo
    A todos los olvido y a ti no puedo

    Aunque me veas que caigo
    Y aunque me veas caer
    Y aunque me veas escoba
    Yo para ti no he de barrer

    Morenita la quiero tenga o no tenga
    Tenga cara riendo cuando yo venga
    Amores que tenía y amores tengo
    A todos los olvido y a ti no puedo

    Aunque me veas que caigo
    Aunque me veas caer
    Aunque me veas de escoba
    Yo para ti no he de barrer

    Morenita la quiero tenga o no tenga
    Tenga cara riendo cuando yo venga
    Amores que tenía y amores tengo
    A todos los olvido y a ti no puedo

    Si quieres que vaya a verte
    Por a tu perro cadenas
    Que me ladra cuando voy
    A visitarte morena

    Los amores de Paco me vuelven loca
    Yo me muero por Paco Paco por otra
    Amores y a dolores quitan el sueñu
    Yo como no los tengo descanso y duermo

    Subir

  2. JOTA DE CANGAS o VILLARÍN O DE LLEITARIEGOS
    Cangas del Narcea, Puerto de Leitariegos
    Consta el baile de mudanzas siempre iguales, sin filigranas. Comienza con el paseo, picaos, paso de jota. A diferencia de otras zonas de Asturias, se baila presentando el paso de jota de lado, no de modo enfrentado a la pareja.
    Estas son alguna de las coplas que se suelen cantar con los sones de esta jota:

    Mandenme bailar la jota
    yo la jota no la se
    por dar gusto a los señores
    la jota les bailare

    En el baile la tienes
    echale el ojo
    a la coloradina
    del pelu roxu
    En el baile la tienes
    Fijate en ella
    Las estrellas del cielo
    nos son como ella

    Este pandero esta roto,
    ¿con qué lo remendaremos?
    Con la lengua de los hombres,
    que son unos platiqueros

    Da la vuelta con aire
    que se te vea
    el refaxu encarnado
    que colorea
    Dale la vuelta, Pepe,
    dale la vuelta,
    que quiero ver el forro
    de tu chaqueta.

    Viva la punta de arriba,
    la de abajo y la del medio,
    y para que vivan todos,
    viva quien toca el pandero

    Si quieres que te quiera,
    dame chochinos,
    De la confitería,
    coloradinos.
    Dígale usté a don Diego
    y a don Antonio,
    que por ser los estremos
    al otro adoro

    Para bailar viva yo,
    para cantar mi cuñada
    Para tocar el pandero
    mi suegra que es de L.laciana

    Date la vuelta Pepe
    date la vuelta
    Que quiero ver el forro
    de tu chaqueta.
    Date la vuelta Pepe,
    dátela aprisa
    Que quiero ver el forro
    de tu camisa.

    Me mandan bailar la jota,
    la jota yo no la sé
    Por dar gusto a mi morena,
    la jota yo bailaré

    Alza los brazos arriba
    cara de buen bailador
    Alza los brazos arriba
    si quieres bailar mejor.

    Para bailar viva yo,
    para cantar mi cuñada
    Para tocar el pandero
    mi suegra que es de L.laciana

    Subir

  3. GIRALDILLA DE TEVERGA
    Baile en corro del tipo Giraldilla, acompañado por la voz de los bailadores y orientados hacia el centro.

    Anda diciendo tu madre, que tú la reina mereces,
    y yo como no soy reina, nun quiero que me cortexes

    NUN TABES ALLÍ, NUN TABES NO NO
    NUN TABES ALLÍ, QUE ALLÍ TABA YO

    Anda diciendo tu madre, que tú vales más que yo,
    anda y dile a tu madre, que en qué feria te compró

    ANDA Y DILE A TU MADRE, QUE TE EMPAPELE,
    QUE A LOS EMPAPELADOS, NADIE LOS QUIERE

    Anda diciendo tu madre, que yo soy de rama baja,
    Si pretendes alg ún rey, cuatro tiene la baraja.

    SI QUIERES QUE TE QUIERA, CÓMPRAME UN BURRO,
    QUE TENGA CUATRO PATAS Y EL RABO EN CULO.

    Subir

  4. PERICOTE
    VERSION CANTADA EN EL CURSO
    Pericote, pericote
    Pericote por el suelo,
    Ahora lo verán señores
    Como lo baila don Pedro.

    No bailes con la cabeza
    Tampoco con los costados
    Dale jaleo a ese cuerpo
    Y amenuza los zapatos

    Valame valame
    Pericote valame
    Tu no dexes de bailar
    Mientras quedes con un pie

    El pericote se baila
    Sin dar la vuelta al revés
    Pa que digan que el majito
    Es un poquito cortés

    A bailar el pericote
    Vinu el mozu de la braña
    De escarpinos y madreñas
    Y una faja colorada

    Baila baila pericote
    Baila baila pericón,
    Baila baila pericote
    Que nun lu bailes al son.

    Levantase´l pericote
    Dio tres vueltas por el suelo
    Y ahora vais a ver señores
    Que pericote tan bueno

    Da la vuelta pericote
    Da la vuelta por el medio
    Para que diga la gente
    Que bien lo baila mi dueño

    Pericote pericote
    Los brazos arriba arriba
    Que parece los teneis
    Cosidos a la barriga

    Válgame señor San Pedro
    Señor Santiago me valga
    Válgame Jesús del cielo
    Y la Virgen soberana

    Yo caseme con un vieyu
    Salero por la moneda
    Ay la moneda se acaba
    Salero y el vieyu queda

    Yo caseme con un vieyu
    Madre mía la que armó
    La primer noche de bodas
    Veinte sábanas cagó

    Yo caseme con un vieyu
    Por jartarme de reir
    Pusei la cama en un altu
    Y no se podía subir

    Yo caseme con un vieyu
    Salero pol chocolate
    Y ahora me anda diciendo
    Que el molinillo no bate

    CANCIONERO de EMIGRASTUR

    Pericote, pericote
    Pericote por el suelo,
    Ahora lo verán señores
    Como lo baila don Pedro.

    El pericote se baila
    Sin dar la vuelta al revés
    Pa que digan que el majito
    Es un poquito cortés.

    A bailar el pericote
    Vino el mozu de la braña
    De escarpinos y madreñes
    Y una faja colorada.

    Valamé, valamé
    Mio tíu el coxu rompió un pie
    Y después que lu rompió
    Llevolu al santu Medé.

    Yo caseme con un vieyu
    Salero por la moneda
    Ay, la moneda se acaba
    Salero y el vieyu queda.

    Valamé, valamé
    Válame Santa María
    Que en el cielo hay una estrella
    Que a los asturianos guía.

    Yo caseme y cautíveme
    Cambié la plata por cobre
    Cambié la mio mocedá
    Por moneda que nun corre.

    Baila baila pericote
    Baila baila pericón,
    Baila baila pericote
    Que nun lu bailes al son.

    Yo caseme con un vieyu
    Por jartame de reir,
    Pusei la cama un altu
    Y nun podía subir.

    Yo caseme con un vieyu
    Madre mía la que armó
    La primer noche de bodas
    Veinte sábanas cagó.

    NANA CON MÚSICA DEL PERICOTE

    Valame, valame
    mi tiu coxu rompiu un pie
    y después que lu rumpiu
    llevolu a Santu Medé

    Ea tu, ea tu
    Ea tu tu, del ron ron
    Que a los pies tiene la luna
    Y a la cabecera el son

    La mi cria chiquitina
    Chiquitina y sin criar
    Que me la piden los mozus
    Y yo no la quiero dar

    A la burra llaman luna
    Y al burrín el jardinero
    Y a la puerta de su casa
    Serafín el zapateru

    La mia cria es una rosa
    La mia cria es un clavel
    La mia cria es un espejo
    Su madre se mira en él

    LETRAS DEL PERICOTE DE CONTENIDO RELIGIOSO

    Valamé, valamé
    Válame Santa María
    Que en el cielo hay una estrella
    Que a los asturianos guía.

    Válgame señor San Pedro
    Señor Santiago me valga
    Válgame Jesús del cielo
    Y la Virgen soberana

    Valame nuestra Señora
    la que de todos fue madre
    la que a todos amparó
    y a mí no me desampare

    LETRAS EN REFERENCIA A LOS DANZANTES

    Pericote, pericote
    Pericote por el suelo,
    Ahora lo verán señores
    Como lo baila don Pedro.

    El pericote se baila
    Sin dar la vuelta al revés
    Pa que digan que el majito
    Es un poquito cortés.

    Baila baila pericote
    Baila baila pericón,
    Baila baila pericote
    Que nun lu bailes al son.

    San Xulián de los Carriles
    Que tas cerca d´Ardisana
    Axuntate al de Porrúa
    qu´el que cuece les castañes

    No bailes con la cabeza
    Tampoco con los costados
    Dale jaleo a ese cuerpo
    Y amenuza los zapatos

    Valame valame
    Pericote valame
    Tu no dexes de bailar
    Mientras quedes con un pie

    A bailar el pericote
    Vinu el mozu de la braña
    De escarpinos y madreñas
    Y una faja colorada

    Baila baila pericote
    Baila baila pericón,
    Baila baila pericote
    Que nun lu bailes al son.

    Levantase´l pericote
    Dio tres vueltas por el suelo
    Y ahora vais a ver señores
    Que pericote tan bueno

    Da la vuelta pericote
    Da la vuelta por el medio
    Para que diga la gente
    Que bien lo baila mi dueño

    Pericote pericote
    Los brazos arriba arriba
    Que parece los teneis
    Cosidos a la barriga

    Ligeritos esos brazos
    ligeritos esos pies
    pólvora vos alevante
    qué pesados los teneis

    Pericote pericote
    pericote de mi vida
    quien te puso pericote
    era porque lo sabía

    Bailar mocinos bailar
    los de la talla pequeña
    que los de la talla grande
    no salen de la taberna

    Bienvenidos nobles hijos
    a nuestro querido pueblo
    que no quereis que se olvide
    la tradición en Asiego

    El pericote señores
    n´una sala lo bailé
    siete damas me pusieron
    y a las siete las cansé

    El pericote señores
    He bailado en una sala
    cuatro y cinco en una piña
    cinco y cuatro en una caña

    Con tambor y castañuelas
    nos divertimos en Cué
    y sacamos este baile
    que llamamos Valamé

    Valame´l Señor San Pedro
    Valame´l Señor San Juan
    cuatro patas tien el gochu
    cuando sale del corral

    LETRAS DE PICARDÍAS

    A bailar el pericote
    Vino el mozu de la braña
    De escarpinos y madreñes
    Y una faja colorada.

    Valamé, valamé
    Mio tíu el coxu rompió un pie
    Y después que lu rompió
    Llevolu al santu Medé.

    Yo caseme con un vieyu
    Salero por la moneda
    Ay, la moneda se acaba
    Salero y el vieyu queda.

    Yo caseme y cautíveme
    Cambié la plata por cobre
    Cambié la mio mocedá
    Por moneda que nun corre.

    Madre mía yo caseme
    Cambié la plata por cobre
    Cambié la mio juventú
    Por moneda que nun corre.

    Yo caseme con un vieyu
    Por jartame de reir,
    Pusei la cama un altu
    Y nun podía subir.

    Yo caseme con un vieyu
    Madre mía la que armó
    La primer noche de bodas
    Veinte sábanas cagó.

    Yo caseme con un vieyu
    Por poneme de señora
    Y a la mañana me diz
    Garra´l palu y ve pasora

    Yo caseme con un vieyu
    Por amores d´un a saya
    Y cada vez que riñimos
    El vieyu mi haz posala

    Yo caseme con un vieyu
    Por jartarme de reir
    Pusei la cama en un altu
    Y no se podía subir

    Yo caseme con un vieyu
    Salero p´ol chocolate
    Y ahora me anda diciendo
    Que el molinillo no bate

    La Virxen de Covadonga
    tiene corredor y sala
    También tiene unos salones
    Donde se pela la pava

    Atención tengan muyeres
    Que nos hombres no hay engañu
    En sacudiendo la capa
    Solo y os queda el pañu

    Si me quieres dí que sí
    y si no di que ma vaya
    No me tengas a la puerta
    que no soy cantaru d´agua

    Tengo la cochina mala
    d´una fartura de leche
    llevela al veterinariu
    y la gochina se muere

    Como quieres que te quiera
    si no me quieres tú a mí
    querer a quien no me quiera
    es cosa que nunca ví

    Subir

  5. LA SALDIGUERA
    Baile de la vertiente sur del Puertu l´Rañadoiru (Concejo de Cangas)

    Esta noche por mio gusto
    No voy a dormir en cama
    Voy a dormir al sereno
    Sereno de la mañana

    Dime donde vas morenita, y morena
    Voy en busca de una flor
    Un ramo de saldiguera
    Dime donde vas morenita, y morena

    Esperame esta nueche
    Al pie de la saltaera
    Que te tengo que falar
    Un recadín a la orella

    Dime donde vas morenita, y morena…

    Porque canto y me divierto
    Me llaman la de sin xuiciu
    Cuantas puertas se menean
    Y no se salen del quicio

    Dime donde vas morenita, y morena…

    Dices que te vas mañana
    arca de los mis secretos
    Y a quien le contaré yo
    Que tu te marchas tan lejos

    Dime donde vas morenita, y morena…

    Me llamas hija de un pobre
    Descolorida y cobarde
    soy para salir si quiero
    Galán contigo en la calle

    Dime donde vas morenita, y morena…

    A la puerta de un molino
    Me puse a considerar
    Las vueltas que da la vida
    Y las que tiene que dar

    Subir

  6. FANDANGO DE PENDUELES

    Para empezar a cantar
    Lo primero digo viva
    Viva el valle de Pendueles
    Que es flor de la “siempreviva”

    Para empezar a bailar
    Permiso le pido al pueblo
    Al regidor, al alcalde
    Y al señor cura primero

    Ahora que va que va
    El baile tomando vuelo
    Ahora tengo de dar
    Un golpe más al pandero

    Alpargatitas mi vida mi bien
    Alpargatitas para bailar bien

    Es el Valle de Pendueles
    Ese fandango famoso
    Admirado por el mundo
    Y hoy bailado por nosotros

    Santa Marína de Buelna
    San Justo del Encinal
    San Acisclo de Pendueles
    Y de Vidiago la Paz

    A lo alto y a lo bajo
    Y a lo ligero (BIS)
    Al uso de mi tierra (BIS)
    Toco el pandero (TRIS)

    Por mucho que te quiera
    Que te quiera que te quiera
    Por mucho que te quiera
    La madre que te parió
    Por mucho que te quiera
    Que te quiera que te quiera
    Por mucho que te quiera
    Mucho más te quiero yo

    Que quieres que te traiga
    Que voy a Madrid
    Que quieres que te traiga
    Que voy a Madrid
    No quiero que me traigas (BIS)
    Que me lleves sí (TRIS)

    Al coger el trébole
    El trébole el trébole
    Al coger el trébole
    la noche de San Juan
    Al coger el trébole
    El trébole el trébole
    Al coger el trébole
    Los mis amores van

    Adiós que me despido
    Que no puedo más (BIS)
    Perdonen los señores (BIS)
    Si lo hicimos mal (TRIS)
    …………………………………….

    Galleguillo galleguillo
    Bailame una gallegada
    Que me suene bien de noche
    mucho mejor de mañana
    Que me suene bien de noche
    mucho mejor de mañana

    Da la vuelta resalda
    Dala que revuelva el sol
    Revuelva que no revuelva
    Yo la vuelta no la doy
    Revuelva que no revuelva
    Yo la vuelta no la doy

    Al son de la gallegada
    Y al son de picar el tochu
    Al son de la gallegada
    Bailan las del Argomosu
    Al son de la gallegada
    Y al son de picar el tochu

    Soy morena soy morena
    Soy hija de un labrador
    Y aunque vaya al campo y vuelva
    A mí no me quema el sol
    Y aunque vaya al campo y vuelva
    A mí no me quema el sol

    A mi puerta llamo un pobre
    Yo le dije Dios le ampare
    Yo también he sido pobre
    Quien lo quiera que lo gane
    Yo también he sido pobre
    Quien lo quiera que lo gane

    La despedida les doy
    La despedida voy dando
    Buena despedida es
    Que me despido cantando
    Buena despedida es
    Que me despido cantando

    OTRAS LETRAS PARA EL FANDANDO

    Para empezar a bailar
    Llamo a la Virgen María
    que me ayude con su gracia
    Que no puedo con la mía

    Bailar mocinas bailar
    Por mozos no tengais pena
    Que llegó un barco de ellos
    A perrina la docena

    Tengo un mandilín en casa
    Otru que me están haciendo
    Otro que me están bordando
    Cuántos mandilines tengo

    Para bailar el fandango
    Hace falta inteligencia
    Mucha fuerza en los brazos
    Y mucha sabiduriencia

    Subir

  7. CORRI CORRI (Arenas de Cabrales)

    Válgame nuestra Señora
    válgame la Madre Santa
    válgame nuestra Señora
    nuestra Señora me valga

    Vi que bajaba de un cerro
    cuando a las tres de la tarde
    vi que bajaba de un cerro
    una hermosa peregrina
    con un infante pequeño

    Con un infante pequeño
    con un báculo en la mano
    su madre un rosario al cuello
    bordado de quince rosas
    divididas en tres tercios

    Divididas en tres tercios
    vi que se iba acercando
    donde el pastor tenía el puesto
    pastor, el cielo te guarda
    por dios y su madre quiero

    Por dios y su madre quiero
    que me deis para este niño
    algo de vuestro sustento
    el pastor dijo: Señora
    este pan que aquí traemos

    Este pan que aquí traemos
    es de cebada, y el niño
    pues no ha de poder comerlo
    yo con dos mil voluntades
    os daré delo que tengo

    Os daré delo que tengo
    abrió el zurrón y sacó
    un pan duro cuando al tiempo
    hizo una acción de partido
    que se volvió blanco y tierno

    Subir

  8. DANZA DE SAN JUAN

    I.- Saluda con tus cantares
    danza de San Juan alegre
    saluda con tus cantares
    Saluda con tus cantares
    saluda primeramente
    a los que se llaman Juanes
    SALUDA PRIMERAMENTE
    SALUDA PRIMERAMENTE
    A LOS QUE SE LLAMAN JUANES

    II.- De lejos te voy mirando
    llugarín de Nueva hermosa
    De lejos te voy mirando
    De lejos te voy mirando
    y aunque la cara va alegre
    el corazón va llorando
    Y AUNQUE LA CARA VA ALEGRE
    Y AUNQUE LA CARA VA ALEGRE
    EL CORAZÓN VA LLORANDO

    III.- Nueva parece un rosal
    Nueva parece una rosa
    Nueva parece un rosal
    Nueva parece un rosal
    y el capullo más hermoso
    es la danza de San Juan
    Y EL CAPULLO MÁS HERMOSO
    Y EL CAPULLO MÁS HERMOSO
    ES LA DANZA DE SAN JUAN

    IV.- Que tanto vuelo le das
    que llevas en esa saya
    llevo rosas y claveles
    para enramar a San Juan

    V.- Y en el cielo no aparece
    una estrella se perdió
    y en tu casa se metió
    y en el cielo resplandece

    VI.- Para mí son amorosas
    dicen que tus manos pinchan
    también pinchan los rosales
    y de ellos salen rosas

    VII.- No sé si será durable
    naciste como al pasar
    porque tengo mala voz
    y no daré gusto a nadie

    VIII.- Has de llorar de emoción
    cuando te vayas de Nueva
    que aunque no quieras creerle
    dejaste allí el corazón

    IX.- Y en un pañuelu de seda
    llevé un corazón llanisco
    si un galán lo hecha de menos
    que venga a buscarlo a Nueva

    X.- Me llevó un pañuelu al viento
    el día de San Juan Madre
    y por eso yo no quito
    a San Juan de mi pensamiento

    XI.- Y a Juan tengo en la memoria
    A Juan quiero y a Juan amo
    cada vez que digo Juan
    parece que digo gloria

    XII.- Quisiera bañarme madre
    y en el río del Jordán
    donde se bañó Jesús
    Hijo del Eterno Padre

    XIII.- Día de San Juan de flores
    día de San Juan nací
    Día de San Juan de flores
    Día de San Juan de flores
    y por gusto de padrinos
    Juana me llamo señores
    Y POR GUSTO DE PADRINOS
    Y POR GUSTO DE PADRINOS
    JUANA ME LLAMO SEÑORES

    XIV.- Con bastante sentimiento
    te damos la despedida
    con bastante sentimiento
    con bastante sentimiento
    que para ir a bailar
    necesitamos el tiempo
    QUE PARA IR A BAILAR
    QUE PARA IR A BAILAR
    NECESITAMOS EL TIEMPO

    Subir